Hey, nerd...

If you've ever wondered what they're saying in the Chinese bits in Firefly/Serenity or fancied the ability to use the phrases, ooh, at work say - you'll like this site which lists and translates the lot...

http://fireflychinese.home.att.net/index.html